MiniHosting
PLDE
← Zurück zur Startseite

REGELN DER ZUSAMMENARBEIT

Nutzungsbedingungen.

Die Nutzungsbedingungen von MiniHosting an einem Ort.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR MINIHOSTING

Version vom: 2026-09-27

1. Allgemeine Informationen

1.1.MiniHosting ist ein Webhosting-Dienst zur Veröffentlichung von Websites, einfachen PHP-Anwendungen, statischen Dateien und den im Kundenportal verfügbaren CMS.

1.2.Der Dienst wird über eine in Deutschland befindliche Serverinfrastruktur erbracht. Das Angebot richtet sich vor allem an Nutzer aus Polen.

1.3.Der Nutzer erhält ein Hosting-Konto, ein Kundenportal, ein Website-Verzeichnis, SFTP-Zugang, ein zugewiesenes Speicherlimit und die Funktionen seines gewählten Pakets.

1.4.Die verfügbaren Pakete können sich hinsichtlich Speicherplatz, Anzahl der Datenbanken, verfügbarer CMS, Bearbeitungspriorität und weiterer auf der MiniHosting-Website sowie im Kundenportal angezeigter Funktionen unterscheiden.

1.5.Ein Konto kann kostenlos oder kostenpflichtig sein. Kostenpflichtige Pakete sind bis zu dem im System als „Bezahlt bis“ angegebenen Datum aktiv.

1.6.Der Administrator kann ein Konto als dauerhaftes Konto kennzeichnen. Ein solches Konto hat keine Laufzeitbegrenzung und unterliegt weder dem automatischen Paketablauf noch dem Inaktivitätsverfahren, solange der Administrator diese Einstellung nicht ändert.

1.7.Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes, die Verantwortung des Nutzers, technische Limits, die Löschung inaktiver Konten, die Herabstufung von Paketen und grundlegende Sicherheitsregeln.

2. Anbieter, Kontakt und Meldungen

2.1.Anbieter ist Piotr Wojciech Zawalka, WoWo89 Webdesign & IT Service – Zawalka Piotr, Dorfstraße 11, 19246 Zarrentin am Schaalsee OT Lassahn, Deutschland; piotr@zawalka.com; USt-IdNr. DE464944068. Vollständige Angaben und Kontaktstellen: https://minihosting.zawalka.com/?view=impressum. Inhaltsmeldungen: https://minihosting.zawalka.com/?view=abuse.

2.2.Ist der Dienst öffentlich zugänglich, sollte der Administrator einen leicht erreichbaren elektronischen Kontaktweg bereitstellen, über den schnell Folgendes gemeldet werden kann:

2.3.Eine Meldung sollte das Problem möglichst genau beschreiben, die URL und Angaben zur Identifizierung des Inhalts enthalten sowie begründen, weshalb der Inhalt oder die Handlung rechtswidrig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt.

2.4.Der Administrator kann weitere Informationen verlangen, wenn eine Meldung unvollständig oder unklar ist oder keine Beurteilung ermöglicht.

2.5.Der Administrator kann Inhalte entfernen, den Zugriff darauf sperren, ein Konto beschränken oder den Dienst aussetzen, wenn eine Meldung glaubhaft ist, der Inhalt offensichtlich gegen das Recht oder diese Bedingungen verstößt oder sein weiterer Verbleib den Administrator, Server, das Netzwerk oder andere Nutzer schädigen könnte.

2.6.Der Administrator kontrolliert nicht vorbeugend sämtliche Nutzerdateien und ist nicht allgemein verpflichtet, alle Inhalte aktiv zu überwachen. Er kann jedoch automatische und manuelle Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Infrastruktur einsetzen.

2.7.Auf eine ordnungsgemäße Anforderung, Anordnung, Entscheidung, Aufforderung oder sonstige verbindliche Mitteilung berechtigter Stellen, eines Gerichts, der Polizei, Staatsanwaltschaft, zuständigen Behörde, eines Infrastrukturbetreibers oder einer zur Meldung berechtigten Stelle kann der Administrator Dateien entfernen, den Zugriff sperren oder Daten für ein Verfahren sichern.

2.8.Soweit gesetzlich erforderlich, kann der Administrator zuständigen Stellen technische Kontoinformationen, Protokolle, Kontaktdaten des Nutzers oder andere gesetzlich vorgeschriebene Daten übermitteln, soweit dies zur Erfüllung der gesetzlichen Pflicht notwendig ist.

3. Registrierung und Kontodaten

3.1.Bei der Registrierung ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Sie wird dem Konto zugeordnet und dient zum Versand von Zugangsdaten und wichtigen Systemmitteilungen.

3.2.Der Nutzer ist für die Aktualität seiner E-Mail-Adresse verantwortlich. Fehlender Zugriff auf das Postfach, eine fehlerhafte E-Mail-Konfiguration, Spamfilter oder nicht gelesene Nachrichten unterbrechen die beschriebenen automatischen Verfahren nicht, sofern die Nachricht an die dem Konto zugeordnete Adresse versendet wurde.

3.3.Nach der Kontoerstellung erzeugt das System Zugangsdaten für das Kundenportal und SFTP. Der Nutzer sollte seine Passwörter sicher aufbewahren.

3.4.Der Nutzer darf Dritten keinen Kontozugang auf eine Weise gewähren, die die MiniHosting-Infrastruktur, andere Konten, Daten anderer Nutzer oder die Netzwerksicherheit gefährden könnte.

3.5.Der Nutzer ist für Handlungen verantwortlich, die mit seinem Benutzernamen, Passwort, SFTP-Konto, Kundenportal oder CMS-Administrationszugang ausgeführt werden.

4. Nutzung des Hostings

4.1.Der Nutzer darf das Konto im Einklang mit geltendem Recht, den guten Sitten, diesen Bedingungen und dem Zweck des Hosting-Dienstes verwenden.

4.2.Verboten ist das Veröffentlichen, Speichern, Verbreiten oder Ausführen von Inhalten oder Code, die:

4.3.Die Verwendung des Hostings als Proxy, Tunnel, Botnetz-Kontrollstelle, Dateihosting für Massendownloads, Speicher für Raubkopien oder Infrastruktur für Angriffe ist verboten.

4.4.Der Nutzer ist für die Dateien, CMS, Datenbanken, Passwörter, Konfigurationen, Plugins, Themes und Daten auf seinem Konto verantwortlich.

4.5.Der Administrator kann ein Konto vorübergehend sperren oder einschränken, den öffentlichen Website-Zugriff deaktivieren, schädliche Dateien entfernen oder SFTP sperren, wenn dies für die Sicherheit des Dienstes, den Schutz anderer Nutzer, die Bearbeitung einer Meldung oder die Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.

4.6.In dringenden Fällen, insbesondere bei Malware, Phishing, Spam, Angriffen auf fremde Systeme, Sicherheitsverletzungen oder dem Risiko rechtlicher Haftung, kann der Administrator ohne vorherige Benachrichtigung handeln.

5. Technische Limits und Verfügbarkeit

5.1.MiniHosting kann Limits für Speicherplatz, Datenverkehr, CPU-Auslastung, RAM, PHP-Prozesse, Datenbanken, CMS, Dateigröße, Dateianzahl, Kontenzahl sowie Maßnahmen gegen automatisierte Zugriffe vorsehen.

5.2.Die Überschreitung von Limits kann zu Funktionseinschränkungen, der Ablehnung eines Vorgangs, einer vorübergehenden Verlangsamung oder der Notwendigkeit eines größeren Pakets führen.

5.3.MiniHosting ist ein technischer Dienst auf Basis einer Server- und Netzwerkinfrastruktur. Der Administrator bemüht sich um Verfügbarkeit, garantiert jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb, sofern eine individuelle Vereinbarung nichts anderes bestimmt.

5.4.Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Netzwerk- und Hardwareausfälle, Softwarefehler, Handlungen von Infrastrukturbetreibern, DDoS-Angriffe, unvorhersehbare Ereignisse und höhere Gewalt können die Verfügbarkeit beeinflussen.

5.5.Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Dienst aus technischen oder sicherheitsbezogenen Gründen vorübergehend nicht verfügbar sein kann.

6. Pakete und Funktionen

6.1.FREE ist für einfache Websites und grundlegende CMS ohne klassische Datenbank vorgesehen.

6.2.Kostenpflichtige Pakete können mehr Speicherplatz, Datenbanken, datenbankbasierte CMS und zusätzliche Funktionen bereitstellen.

6.3.Die Verfügbarkeit von CMS hängt vom Paket ab. Ein darin nicht verfügbares CMS darf nach einer Herabstufung auf dieses Paket weder installiert noch weiter betrieben werden.

6.4.Der Administrator kann die Paketlimits im Administrationsbereich ändern. Dies kann verfügbare Funktionen, Speicherlimits und die Kontenzahl beeinflussen.

6.5.Der Wechsel zu einem kleineren Paket kann zur Entfernung von Funktionen, CMS, Datenbanken oder Daten führen, die dessen Umfang überschreiten, wenn diese Bedingungen oder ein Hinweis im Kundenportal dies ausdrücklich vorsehen.

7. Verfahren bei Kontoinaktivität

7.1.Ein Konto gilt als aktiv, wenn sich der Nutzer im Kundenportal anmeldet. Die Anmeldung setzt den Inaktivitätszähler zurück.

7.2.Nach 30 Tagen ohne Anmeldung beginnt das Inaktivitätsverfahren.

7.3.Nach 30 Tagen ohne Anmeldung sendet das System eine erste E-Mail an den Kontoinhaber. Sie weist darauf hin, dass das Konto und alle Daten nach 7 Tagen gelöscht werden, wenn sich der Nutzer nicht im Kundenportal anmeldet.

7.4.Erfolgt weiterhin keine Anmeldung, sendet das System 48 Stunden vor der geplanten Löschung eine zweite Benachrichtigung.

7.5.Meldet sich der Nutzer auch danach nicht an, löscht das System das Konto nach Ablauf der festgelegten Frist automatisch.

7.6.Die Löschung wegen Inaktivität umfasst sämtliche zugeordneten Daten, insbesondere:

7.7.Nach der Löschung werden die Daten nicht mehr im Kundenportal vorgehalten. Eine Wiederherstellung kann unmöglich sein.

7.8.Aktuell bezahlte BASIC-, PLUS- und PRO-Konten werden wegen fehlender Anmeldung nicht automatisch gelöscht, solange das Paket bezahlt bleibt.

7.9.Ein vom Administrator als dauerhaft gekennzeichnetes Konto unterliegt nicht der automatischen Löschung wegen Inaktivität.

8. Ablauf eines bezahlten Pakets

8.1.BASIC, PLUS und PRO sind bis zu dem im System als „Bezahlt bis“ angegebenen Datum aktiv.

8.2.Sieben Tage vor Ende des bezahlten Zeitraums informiert das System den Nutzer per E-Mail über das Ablaufdatum und bittet um Verlängerung.

8.3.Wird das Paket nicht verlängert, sendet das System 24 Stunden vor Ablauf eine zweite Benachrichtigung.

8.4.Erfolgt trotz der Benachrichtigungen keine Verlängerung, stuft das System das Konto nach Fristablauf automatisch auf FREE herab.

8.5.Die Umstellung auf FREE bedeutet nicht die Löschung des gesamten Kontos, sondern dessen Anpassung an die Limits und Funktionen von FREE.

8.6.Bei der Umstellung entfernt das System die in FREE nicht verfügbaren Bestandteile, insbesondere:

8.7.In FREE verfügbare CMS können verbleiben, sofern sie die Limits und Nutzungsregeln einhalten.

8.8.Nach der Umstellung kann der Nutzer sein Konto mit den Funktionen von FREE weiter nutzen.

8.9.Der erneute Wechsel zu einem kostenpflichtigen Paket kann eine Neuinstallation der CMS oder Neuerstellung der Datenbanken erfordern. Bei der automatischen Herabstufung gelöschte Daten lassen sich möglicherweise nicht wiederherstellen.

8.10.Ein vom Administrator als dauerhaft gekennzeichnetes Konto unterliegt nicht diesem Ablaufverfahren.

9. Daten, Sicherungen und Verantwortung des Nutzers

9.1.Der Nutzer sollte wichtige Dateien, Datenbanken und CMS-Konfigurationen selbstständig sichern.

9.2.MiniHosting kann technische Wartungsarbeiten durchführen, garantiert jedoch keine Wiederherstellung nach Kontolöschung, Paketherabstufung, Ausfall, CMS-Konfigurationsfehler, Sicherheitsverletzung oder Nutzerhandlung.

9.3.Der Nutzer ist für Aktualisierungen und die Sicherheit installierter CMS, Plugins, Themes und CMS-Administratorpasswörter verantwortlich.

9.4.Der Administrator kann technische Daten, Protokolle, Caches, temporäre Installationsdateien und andere Arbeitsdaten entfernen, soweit dies für Sicherheit, Stabilität oder Ordnung auf dem Server erforderlich ist.

10. Sicherheit

10.1.Der Nutzer sollte starke Passwörter verwenden und sie nicht an Dritte weitergeben.

10.2.Bei Verdacht auf eine Kontoübernahme sollte der Nutzer den Administrator schnellstmöglich kontaktieren.

10.3.Der Administrator kann eine Passwortänderung erzwingen, SFTP oder CMS sperren, das Konto einschränken oder schädliche Dateien entfernen, wenn dies zum Schutz des Dienstes erforderlich ist.

10.4.Der Administrator kann technische Protokolle führen, die unter anderem Anmeldezeiten, IP-Adressen, administrative Handlungen, CMS- und Datenbankvorgänge sowie Sicherheitsereignisse erfassen.

10.5.Technische Protokolle können zur Fehlerdiagnose, Bearbeitung von Meldungen, Missbrauchsabwehr, Angriffserkennung, Geltendmachung von Ansprüchen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten genutzt werden.

11. Nutzerinhalte und Haftung des Administrators

11.1.Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, verwaltet allein der Nutzer die auf seinem Konto abgelegten Inhalte und verfügt darüber.

11.2.Hochgeladene Dateien, Websites, CMS, Datenbanken, Grafiken, Dokumente, Skripte, Archive und andere Daten bleiben Nutzerinhalte. Die technische Speicherung auf dem MiniHosting-Server macht sie nicht zum Eigentum des Administrators.

11.3.Der Administrator stellt Hosting-Speicher und technische Werkzeuge bereit. Er genehmigt Nutzerinhalte nicht im Voraus und ist weder ihr Urheber noch Eigentümer oder die über ihre Veröffentlichung entscheidende Stelle.

11.4.Der Nutzer ist für Rechtmäßigkeit, Herkunft, Inhalt, Zweck, Konfiguration und Folgen der Veröffentlichung seiner Kontodaten verantwortlich. Dies gilt auch für Uploads über SFTP, CMS, Formulare, das Kundenportal oder automatische Installer.

11.5.Der Administrator haftet für Nutzerinhalte nicht, soweit Vorschriften über Hosting-Dienste Haftungsbeschränkungen vorsehen, insbesondere bis zur Erlangung glaubhafter Kenntnis von der Rechtswidrigkeit der Daten oder Tätigkeit.

11.6.Nach glaubhafter Kenntnis rechtswidriger Inhalte oder Tätigkeiten kann der Administrator unverzüglich den Datenzugriff verhindern, Daten entfernen, das Konto sperren, technische Daten sichern oder andere Maßnahmen zur Begrenzung des Verstoßes ergreifen.

11.7.Auf Anforderung berechtigter Stellen, eines Gerichts, der Polizei, Staatsanwaltschaft, zuständigen Behörde, eines Infrastrukturbetreibers oder einer anderen rechtmäßig handelnden Stelle kann der Administrator bezeichnete Dateien entfernen, sperren oder sichern sowie gesetzlich erforderliche Informationen übermitteln.

11.8.Das Entfernen von Dateien aufgrund einer glaubhaften Meldung, behördlichen Anforderung, gesetzlichen Pflicht, eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder einer Sicherheitsgefahr stellt keine Verletzung der Dienstleistungspflichten durch den Administrator dar.

11.9.Soweit rechtlich zulässig, verpflichtet sich der Nutzer, den Administrator von der Haftung freizustellen und angemessene Kosten, Schäden, Ansprüche oder Aufwendungen zu tragen, die aus Rechtsverstößen, Verstößen gegen diese Bedingungen oder Verletzungen von Rechten Dritter durch seine Inhalte oder Handlungen entstehen.

11.10.Keine Bestimmung schließt oder beschränkt die Haftung des Administrators für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden oder eine nach zwingendem Recht nicht ausschließbare Haftung.

12. Personenbezogene Daten und Datenschutz

12.1.Personenbezogene Daten werden gemäß der DSGVO und den einschlägigen polnischen, deutschen und europäischen Rechtsvorschriften verarbeitet.

12.2.Informationen zur Verarbeitung von Konto-, Zahlungs- und Meldedaten sowie Betroffenenrechten stehen in der Datenschutzerklärung: https://minihosting.zawalka.com/?view=privacy.

12.3.Nutzerdaten können insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

12.4.Der Nutzer sollte keine personenbezogenen Daten Dritter, besonderen Kategorien personenbezogener Daten oder sensiblen Daten speichern, wenn ihm eine geeignete Rechtsgrundlage fehlt oder er die Einhaltung der DSGVO nicht sicherstellen kann.

12.5.Verarbeitet MiniHosting personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, wird vor Beginn dieser Verarbeitung ein Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Vereinbarung, Umfang und elektronische Annahme für das Konto sind unter https://minihosting.zawalka.com/?view=avv verfügbar. Das Bestehen eines Kontos allein bedeutet keinen automatischen AVV-Abschluss.

13. Verbraucher, Beschwerden und Widerruf

13.1.Verbrauchern stehen die Rechte aus zwingendem Verbraucherschutzrecht zu. Diese Bedingungen schränken sie nicht ein.

13.2.Beschwerden zur Funktionsweise des Dienstes können über das Kundenportal oder die vom Administrator angegebene E-Mail-Adresse eingereicht werden.

13.3.Eine Beschwerde sollte den Benutzernamen, eine Problembeschreibung, das Datum des Auftretens und Kontaktdaten für die Antwort enthalten.

13.4.Der Administrator sollte innerhalb einer angemessenen Frist antworten, spätestens innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.

13.5.Widerrufsbelehrung, Musterformular und elektronische Widerrufsfunktion stehen unter https://minihosting.zawalka.com/?view=withdrawal und vor der Bestellung einer entgeltlichen Leistung bereit. Ein vorzeitiger Leistungsbeginn erfolgt auf ausdrückliches Verlangen des Verbrauchers; die Freischaltung eines monatlichen Hosting-Pakets allein beseitigt das Widerrufsrecht nicht.

13.6.Bei Streitigkeiten können Verbraucher die Hilfe zuständiger Verbraucherschutzstellen und gegebenenfalls außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen.

14. Änderungen der Nutzungsbedingungen

14.1.Diese Bedingungen können bei Änderungen der MiniHosting-Funktionen, Pakete, Limits, technischen Verfahren, Sicherheitsregeln oder Rechtsvorschriften aktualisiert werden.

14.2.Über wesentliche Änderungen sollte der Nutzer im Kundenportal oder per E-Mail informiert werden.

14.3.Beeinflusst eine Änderung die Rechte oder Pflichten des Nutzers wesentlich, sollte er sich vor ihrem Inkrafttreten damit vertraut machen können, sofern keine sofortige Änderung aus Sicherheits-, rechtlichen oder technischen Gründen erforderlich ist.

15. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

15.1.Für Verträge auf Grundlage dieser AGB-Version gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbrauchern wird durch die Rechtswahl nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen. Die Veröffentlichung dieser Version ändert zuvor geschlossene Verträge nicht automatisch.

15.2.Die Rechtswahl entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz zwingender Vorschriften seines gewöhnlichen Aufenthaltsstaats, soweit sich dieser Schutz aus geltendem Recht ergibt.

15.3.Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen im rechtlich zulässigen Umfang wirksam.

15.4.Diese Bedingungen sollten im MiniHosting-Projekt gespeichert und den Nutzern an der vom Administrator angegebenen Stelle bereitgestellt werden.

15.5.Für nicht geregelte Fragen gelten die einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere zu digitalen Diensten, Datenschutz, Verbraucherrechten, elektronisch erbrachten Dienstleistungen, der Haftung für Nutzerinhalte und dem Schutz der Rechte Dritter.

Diese Version ändert frühere Verträge nicht automatisch. AGB vom 02.07.2026 · Aktuelle Version